besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
for generations; hereditary; generation after generation
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
genuine article; real thing; real deal
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
door (Western-style, car, etc.)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
at once; immediately; without delay; promptly
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
your Highness; his Highness; her Highness
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to spoil; to rot; to corrode
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
historic ruins (remains, relics); archeological site
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
in succession; one after another