insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
false; pseudo-; quasi-; would-be; sham; pretended
one's last moment; one's death; one's end
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
monolith; large slab of rock
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
just because; even if; even though
defeat; loss; reverse; setback
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
use; utilization; utilisation; application
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
young girl; lass; adolescent female
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to make fun of; to look down on; to make light of
impudence; cheekiness; impertinence
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
go that far; to that extent
why?; what for?; how?; by what means?
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
matter of time; question of time
already; now; no longer; not any more