drunken interaction (usu. unpleasant)
paralysis; palsy; numbness; stupor
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
abduction; kidnapping; kidnaping
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
different magazine (esp. by a different publisher); another magazine
publisher; publishing house; publishing company
tail (animal); tail end; tip
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
a long time (since the last time)
lewdness; lewd person; pervert; lecher
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
serious wound; serious injury
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
(I) found it; (I) found you
at last your time has come; I have found you at last
unappealing; uninteresting; lacking charm
fellow men; between men; among men; man-to-man
attractiveness; charm; amiability
complete blockade (seal); baseball shutout
victory; triumph; conquest; success; win
France; French (language)
daytime; noon; broad daylight
to make an appearance; to show up
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
actual state (of things); real state; live; on-the-scene; reporting live; live coverage
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
hazardous materials; dangerous goods; explosives; combustibles
to swing one's arms greatly while walking; to act freely; to be brazen
public order; public peace; public security; law and order
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause