limited time; limited-time offer
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
opportunity; chance; trigger; cause
to demand gratitude; to make a favour of something; to remind of a favour done to someone; to emphasize the favour one has done
imperfect; incomplete; faulty; defective
toy; (person or thing treated as a) plaything
toy; (person or thing treated as a) plaything
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
no-holds-barred party; free and easy gathering
treat; banquet; feast; (arch.) running about
it's precisely for that reason that ...; which is precisely why ...
staff member; station employee; official
discount; reduction; rebate; tenths discounted; tenths reduced
repaying a debt after achieving success; promise to repay a debt after achieving success
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
oversight; omission; something overlooked; thing left unnoticed
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
subject matter of a painting; art supplies; art materials
life; living; I; me; student
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
advanced student; advanced learner; advanced practitioner; experienced person
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
establishment; founding; organization; organisation
leading actor; star; leading figure; central figure; key figure
to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
study group; study meeting
to grow older; to advance in age; to be very aged
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to