arraying a number of reference books in order to compose poetry; literary composition crammed with maxims, ancient episodes, legends, etc.; otters lining a catch of fish on a river bank; (people) making offerings (esp. of fish)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
kabuki; Japanese classical drama
save; checking; curbing; suppressing
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
feeling; sense; impression
nonexistent; not being (there); not having; not
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
imagination; supposition; guess
to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
shelf; ledge; rack; trellis
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
scissors; shears; clippers; hole punch
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
very young; little; childish; immature
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
book; volume; this; present; main; head
public morals; discipline; rules governing social behavior
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
impossible to do (although wants to)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
back; rear; background; behind the scenes
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)