language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
(some) more; even more; longer; further
important; significant; precious; valuable; careful
never mind that; don't worry about that; listen up
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
unnatural; affected; studied; forced
big; large; loud; extensive; spacious; important
to hang one's head; to droop one's head
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
preservation of health; hygiene; sanitation
that's the way it is; such is life
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
erection when waking in the morning; nocturnal penile tumescence; morning glory; early morning departure
to apologize; to apologise
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
feigning ignorance; acting dumb
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
hobby; pastime; tastes; preference; liking
how; in what way; how about
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
personality; character; individuality; personhood
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
room; chamber; apartment; flat; stable
to creep in; to steal in; to sneak in
now; soon; already; yet; further; more
please (give me); please (do for me)