direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to reach the point that; to come to be that; to turn into
same room; sharing a room; occupying the same room
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
punctually; on time; as regularly as a clock
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
chicken; chicken game; chicken race
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
while; during (the time when)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
always; all the time; never; usual; regular
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
wrist cutting; slashing one's wrists
trace; tracks; site; remains; scar
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
living; life (one's daily existence); livelihood
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
may; might; perhaps; may be; possibly
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
older sister; elder sister
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
old wound; scar; old unpleasant incident; past misdeed
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
he; she; that person; (arch.) you
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear