unexpected; unforeseen; strange
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
to be filled to bursting; to burst
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
soft; tender; gentle; mild; informal; light
stroke; caress; soft (object); dreamlike (object); tender (object)
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
silence; stillness; quietness
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
suddenly; abruptly; unexpectedly
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
every person; each one; everybody
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
arrest; apprehension; capture
miscreant; scoundrel; villain
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
one by one; one after another; successively
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to squash; to crush; to flatten
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
penalty; sentence; punishment
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
(penalty of) imprisonment
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
last days; the end; one's fate
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to resound; to echo; to reverberate
story; tale; narrative; account; fable; legend
the rise of the curtain; opening (of play); beginning (e.g. of an era); opening (festival, event, etc.)
vicissitudes; continual change; transmigration; metempsychosis
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle