setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
(mental) agony; anguish; suffering; distress
those (near the second person)
kneading; gloss; paste (e.g. bean paste, mustard paste); parading of portable shrines and floats at festivals
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
double; twice (as much); twofold
to inflict; to impose (a fine, etc.)
suffering; distress; hardship; trial
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
great wealth; enormous fortune
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
wealthy; rich; affluent; well-off
to live; to get along; to spend (time)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
death during sexual intercourse
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
child rearing; child raising; raising children; parenting
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
few; a little; scarce; insufficient; seldom
to rank next to; to come after
area; vicinity; side; edge; circumstances
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
green; greenery (esp. fresh verdure)
abundant; plentiful; rich; ample
environment; circumstance
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
rubbish; trash; garbage; refuse
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
mountain road; mountain trail
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen