older sister; elder sister
alone; by oneself; on one's own
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
form; shape; figure; visage
(public) notice; attention; public eye; public gaze
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to get to know each other; to make acquaintance
to do together; to share; to participate in
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
European style; Occidental
distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert
house (e.g. of Tokugawa); family
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
outward appearance; ostensible; public; official
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to be transmitted (handed down) from generation to generation
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
(present) head of a family
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
at present; currently; so far; for now; for the time being
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
member; participant; attendee; lineup (sport)
that way; that direction; there; that (one); you; your family