school swimsuit; regulation blue one-piece swimsuit worn by pupils in school-based swimming events
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
traditional; conventional
bathing suit; swimsuit; swimmers
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
with these words; while saying
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
pity; sympathy; compassion; affection; love
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
what; how many; many; a lot of; several; a few
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
cherry blossom viewing; flower viewing
summer vacation; summer holiday
swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
sentence-ending particle expressing doubt
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
particularly; especially; in particular; expressly
number of times; frequency; count
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
indicate reason; infers some protest
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
having one's own way; giving free rein to one's desires; acting as one pleases
faint; trance; swoon; stupefaction
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
gradually; slowly but steadily
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration