collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
November; eleventh month of the lunar calendar
even though; despite; when
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
moaning; muttering; complaining
to complain; to lodge a complaint
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
coat; tunic; jacket; outer garment
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
suggestion box; comment box; (arch.) complaints box placed in front of the supreme court (Edo period)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
only; merely; but; no more than
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
back; rear; background; behind the scenes
somehow; how; in what way; why; what kind of