to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
intention; wish; purpose; mind (to do)
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
ignorance; innocence; stupidity
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to soak into; to permeate; to penetrate
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious
silence (not speaking); muteness
nonexistent; not being (there); not having; not
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
reception; acceptance; enjoyment; being given
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
reflation; reflexology (type of massage; often used as a cover for illicit sexual services); refresh
fee-charging; paid; not free; toll road
option; selecting an option; optional extra; individual item; separate item; option
confidence; trust; faith; credit (finance)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to go with (a companion); to hang out with; to do together
father; dad; husband; you; he
book; volume; this; present; main; head
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to pick up; to find; to gather
river; stream; River; the ... river
conventional phrase; stock phrase; cliche; frequently used musical (guitar) phrase
carefree; buoyant; lighthearted; ease
the person in question; the person themselves; said person
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
waste of time; killing time
adopted child (usu. male); son-in-law
for your information; I'm telling you