under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
-ness; indicates assertion; come; come now
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location; standpoint; position
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
colour usage; color usage; use of colour
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
wonderful; splendid; magnificent
store's appearance (esp. shop front, signs, etc.)
talent; gift; function; noh (theatre)
introspection; view from the inside; interior appearance; implication
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
basic tone; underlying tone; trend; keynote
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
body; physical system; (the) person
big; large; loud; extensive; spacious; important
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
and; and then; thus; and now; and finally
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
set; set meal; combo-meal; hairdo
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to be affected; to be theatrical; to be pompous
tone (of voice); manner of talking
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
match (contest); to match with; to go well with
learning by ear; memory of having heard something before
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
all; entire; whole; altogether
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
come; come now; well; who knows; well now; let's see
all that one has; all that there is; the whole