jpdb beta

dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk

1

straightforwardly; being outspoken

1

indiscrete; imprudent; unscrupulous

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

to turn one's face away

1

about this time

1

detailed information

1

enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby

1

direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)

1

to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up

1

straightforwardly; readily; without hesitation

1

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited

1

chuckle; giggle

1

nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck

4

to pull in (fish); to land

1

Bani; Vani

1

impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky

1

to pick at; to peck at

1

snake; serpent; large snake

1

flicker (light); waver; trickle (water); glance at

1

to mumble; to mutter

1

crisp (like a pickle); crunchy; firm (musculature); stiff (shoulders, neck, etc.)

1

to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated

1

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

1

almost; nearly; close to

1

to breathe heavily

1

limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically

3

reproachful; hateful; bitter

1

sensitivity (e.g. of a measuring instrument); reception (radio, TV, etc.); sensitivity (of film)

1

licking one's lips; licking one's chops

1

to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat

2

gulpingly; in one gulp

1

to bear; to endure

2

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

2

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)

1

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

1

to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)

1

desperate

1

obedient; gentle; meek; submissive; docile

1

half-dead; state of uncertainty; limbo; leaving unfinished with the intention of inflicting suffering

2

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

3

pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness

2

to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with

3

beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn

2

to that extent; to that degree; that much; that many

2

to feel like it; to get to think that way; to become so minded

1

determined spirit; unyielding spirit; will

1