loafing; indolent; lazy; hey
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
low-spec; having nothing to compete with (on the dating scene); having nothing going for one; being a lost cause
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
self-timer; delayed-action (shutter release)
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
turning a comic, novel, etc. into an animated movie or TV series; making an animated version
first class; first rank; one degree; one level; most; best
large amount of money; great cost
item; article; dish; course; finest item
treasure; treasured item; prized possession
rare; uncommon; not often seen
poor physical health; bad shape
individual differences; personal equation
gesture; movement; action; acting; performance
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
fishing; collecting shells; fisherman
partly open; in half bloom
pale; pallid; bluish-white
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
state of mind; (one's) mental state
phantom; vision; illusion
what is it (that); the meaning of something; what something is about
bathhouse; (public) bath; bathroom
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
goldfish (Carassius auratus)
condition of one's stomach
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
breasts; boobies; tits; breast milk
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
about; concerning; related to; -ish