barrier; gate; seki (in go); mutual life
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
to say; to be called; to do
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
four (long cylindrical things)
quadruped walking; walking on four legs
to occur to; to remind of; to come to mind
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
the person concerned; the person in question; the said person
potato (Solanum tuberosum)
towards; against; regarding; in contrast with
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
sad news; news of a death; death notice
repair; mending; fixing; servicing
older brother and younger sister
curtain; bunting; act (in play)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
greeting; a fine thing to say
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
two guilty parties tried and punished together
elder brother's wife; sister-in-law
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to overflow; to brim over; to flood
to understand; to be convinced; to be satisfied
softly; mildly; gently; politely
to be ...-ing; to have been ...-ing