lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
at least; at most; (even) just
popular name; common name; given name
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to shout (in anger); to yell
with a start; with a jump
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
another (person); the other person; one more (person)
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
kidnapping; kidnaping; abduction; kidnapper; kidnaper; abductor
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
sentence-ending particle expressing doubt
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to make fun of; to look down on; to make light of
(physical) growth; development
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to put on coquettish airs; to act flirtatiously; to act kittenish
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to pass (of time); to elapse
abduction; kidnapping; kidnaping
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to cry; to weep; to sob; to howl