jpdb beta

mutually; with each other; reciprocally; together

1

saliva; sputum

7

exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution

1

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

8

body; torso; trunk; build; physique; health

11

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

10

while; during; while; although; all; both

27

bottom; buttocks

11

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

8

on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead

3

zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager

1

to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate

21

oh; yes; huh?; hm?

6

for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze

1

each other; one another

3

smile

2

to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind

2

now; soon; already; yet; further; more

20

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

4

in high spirits

1

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

2

reluctant (to part)

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

12

to separate; to part; to divide; to keep apart

4

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1

base (military, expedition, etc.)

3

in this way; thus; such; uh...

8

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

5

pace

1

the body; the flesh; the outer man; one's physique

1

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

19

older sister and younger brother

1

extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)

1

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

1

touching (somebody)

1

natural; natural (sign)

1

excursion; field trip; school trip

1

Saitama (city, prefecture)

2

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

2

manor; villa

2

than; from; out of; except; but; more

9

(within a) city; local

1

sightseeing; tourism

1

the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket

1

unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously

1

example; simile; metaphor; allegory

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)

1

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

1