same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
depending on the situation; should time and circumstances permit
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
normalcy; normality; normal
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to that extent; to that degree; that much; that many
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
distinction; differentiation; classification
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
wise saying; famous saying
eternal; unlimited; endless
and then; and so; and; so then
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
mountain villa; mountain retreat; mountain cottage
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana); the big four (i.e. four leaders in a given field)
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
net weight; useful part; actual content; real; effective
special; particular; peculiar; unique