as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
third day of the month; three days
continuation; succession; series
(school) athletic festival; sports day; field day
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to tell (somebody) to (do something)
free and uncontrolled; behaving with abandon; freewheeling
prescribed; designated; appointed; fixed
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
(daily) segment of a radio or TV program
personality; individuality; TV personality; celebrity
broadcasting; broadcast; program; announcement
staff; member (club, society, etc.)
duty; obligation; responsibility
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
dial (e.g. telephone, radio, clock, gauge)
person of common sense; common sense man
malicious; ill-tempered; unkind
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
to make fun of; to look down on; to make light of
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
have no choice; there is nothing but; no more than
in a whisper; in a low voice; in undertones
otaku; geek; nerd; enthusiast
sweets (desserts, candy, etc.)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
PC; personal computer; prestressed concrete; precast concrete; polycarbonate; political correctness; patrol car