reopening; resumption; restarting
posture; pose; position; attitude; approach; stance
girl; daughter; baby girl; young woman
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to live; to get along; to spend (time)
in this way; thus; such; uh...
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
movements; manner; behaviour; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
freezing weather; agar-agar; vegetable gelatin
last moves (in go, shogi, or chess); endgame; gathering; collecting; coming together
completion; finish; workmanship; result; outcome
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
one-person show; one-woman show; one-man show; performing solo; monodrama
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
perfect; complete; flawless
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
trouble; bother; annoyance
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
rote learning; education that stresses memorization
cram-free education; pressure-free education
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
National Diet; legislative assembly of Japan (1947-); Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947); legislative assembly; parliament
towards; against; regarding; in contrast with
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
should; must; -able; probably; likely
each; (arch.) you (plural)
party (political); person who is fond of; fan of
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
clear; precise; definite; distinct
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to