at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
two persons; two people; pair; couple
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
preeminence; supremacy; distinction; excellence
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
strong wind; high wind; moderate gale
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to dress stylishly; to joke; to play on words
gesture; movement; action; acting; performance
to lend; to loan; to rent out; to hire out
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
about when; about what time; how soon
postwar period; period after Second World War
beginning; outset; first; onset
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
article for sale; goods for sale; offering; specialty; selling point
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to be called ...; to be referred to as ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
already completed (arrived, happened, etc.)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
obstinate; stubborn; headstrong
to become bright; to become clear
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
in low spirits; dejected; sad
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to dominate (usu. one's husband)
almost; roughly; approximately
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion