to cry; to weep; to sob; to howl
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
hesitation; indecision; vacillation
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
life and death; life or death
to make sense; to be meaningful
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
murder; homicide; manslaughter
drama; play; powerful drug
to unfold; to unroll; to open
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
elder sister; older female friend
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
last night; yesterday evening
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
will not do; do not; does not
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
figured; patterned; figured haori (coat)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to hate; to dislike; to loathe
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
when it becomes; when it comes to
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
nervousness; oversensitivity
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)