income; receipts; revenue
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
specific gravity; relative density; relative importance; weight
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
customer; client; client company; business connection; trade partner
this world; this life; world of the living
that's the way it is; such is life
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
men and women; man and woman; both sexes; both genders
what did you just say (to me)?; what's that?
breath; breathing; tone; mood
(one) matter; (one) item; (one) case
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
magnification; enlargement; expansion; amplification
so to speak; so to call it; as it were
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
just; justifiable; right; due; proper; equitable
corporate activities; business operations
entry (event, competition, etc.); applying for entry; registering to participate; entry (blog, database, etc.); post
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
something or other; anything
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
front company (for an organized crime operation)
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
and; thereupon; because of that
to eat up and spoil (e.g. crops); to eat away; to eat a bit of everything; to encroach upon; to take over
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
and yet; though; when; in spite of
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
sake cup; cup for alcoholic beverages
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
besides; in addition; also; moreover
to be taught; to learn; to take lessons in
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point