there is no need to ...; never happens; there is never a time when
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
since the beginning; natural-born (salesman, etc.); absolutely (not); (not) at all
game arcade; video arcade
to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
may; might; perhaps; may be; possibly
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
shallow playboy; frivolous lad; good-time Charlie
possessed of a strong sense of duty
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
friendship; fellowship; camaraderie
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
almost; roughly; approximately
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to comfort; to console; to amuse
to continue; to keep up; to keep on
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to overflow; to brim over; to flood
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
to push aside; to push one's way through
one person; another name; nickname; alias
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
store interior; inside of a shop
figure; form; appearance; dress; state; condition
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
to carry around; to carry on one's person
man; male; masculine gender
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
just now; a little while back; a short time ago
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
big; large; loud; extensive; spacious; important