to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to chuckle to oneself; to gloat (over)
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
nth period (e.g. nth class in school day)
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
to confess; to speak out; to disclose; to tell
to bring disgrace (dishonor, dishonour) on; to fling mud at; to put to shame
questioning; interrogation; examination (of a witness)
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
curtain; bunting; act (in play)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
first thing in the morning
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
psychiatry; psychiatric department
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
maternity and gynaecology department (gynecology); department of obstetrics and gynaecology (gynecology)
to head towards; to direct one's steps to
to change one's way of thinking; to switch the direction of one's thoughts; to put one's focus on a new subject; to adopt a new frame of mind
three; three years of age
to telephone; to make a phone call
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
snack; light meal; snack bar (usu. an establishment that serves alcohol); snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel
ornamental (foliage) plant; houseplant
furnishings; implements; equipment