movement; move; motion; trend; development; change
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
what's the matter?; what's wrong?
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
ritual music and dancing in shrines and temples; rice dance; rice festival; tofu (or fish, etc.) baked and coated with miso; turning something in the manner one would use to cook dengaku-tofu on both sides
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
six consciousnesses (i.e. functions of the six sense organs: seeing, hearing, smelling, tasting, touching, and reasoning)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
complete; whole; perfect; safe
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
still; even now; to this day
to express (orally); to put into words; to say out loud
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
one should not get involved in a marital quarrel
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
had better ...; had better not ...
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to smoke (a cigarette); to behave as ...; to accelerate; to rev up
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
"awakening of insects" solar term (approx. March 6, the day on which hibernating insects are said to come out of the ground)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
matchless; unequalled; unequaled
hibernation; winter sleep; torpor
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
besides; in addition; also; moreover
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned