something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
all; whole; entire; complete (set); in total
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
close to the wall; alongside the wall
whispering; whisper; secret talk; murmur
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to amuse oneself; to make merry
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
hair style; coiffure; hairdo
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
counter for articles; counter for military units; individual
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
distinction; differentiation; classification
lack of individuality or personality
rank (of troops); file; column; formation
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
always; all the time; never; usual; regular
to be buried; to be covered; to be hidden
lately; recently; nowadays
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
eagerly; earnestly; ardently
megaphone; bullhorn; loudhailer
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
towards; against; regarding; in contrast with
nod; inclination of the head
morning assembly (at a company, school, etc.); morning gathering
department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family
position; location; base; point; site
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
this way; this direction; here; this (one); I; me
large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period
staff member; employee; worker; personnel