your home; your residence; you (referring to one's equal; epistolary style)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
what!; oh; what the heck; what the; damn
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
childhood friend; friend from infancy; old playmate
primary school; elementary school; grade school
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to have a cramp; to be pulled too tight
estrangement; alienation; neglecting to stay in contact
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
pupils who are not members of any school club; (lit.) go-home club
living; life (one's daily existence); livelihood
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
flowers budding; blooming; flowering; showing results; becoming popular; blooming
being accomplished in both the literary and military arts; doing well in both school and sports
drama club (e.g. at school); dramatic society
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
hope; white hope; person of promise
educational institution; school; academy; campus
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
man; male; masculine gender
schoolgirl; female student
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding