to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
in that way; thus; so; so?
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to like; to love; to be fond of
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
god of death; death deity; Death
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
murder; homicide; manslaughter
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
young; youthful; immature; green; low (number); small
action of making something; -ification
art; technique; means; way; trick; trap
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
one hundred-thousandth; sudden; abrupt; unexpected
sudden; abrupt; unexpected
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
where; what place; how much (long, far); what extent
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
grip; having all the cards needed to form a scoring combination in one's hand
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
inside; interior; among; within; middle; center; during
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
abrupt; sudden; unexpected