judging from; on the basis of; from the point of view of
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
arm; skill; efforts; ability
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
in comparison to; rather than
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
happiness; good fortune; luck; blessing
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
light; easy; non-serious; minor
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
opinion; intention; thought