to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
such; like that; in that way
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
already; now; no longer; not any more
what sort of; what kind of; what way
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
readiness; preparedness; resolution; resignation
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
Bureau of Onmyō; government office in charge of astronomical observations, divination and calendar making (under the ritsuryo system)
control; management (e.g. of a business)
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
Chinese name for a high government office (ritsuryo period); (arch.) alias; (arch.) pseudonym
don't you think?; indicates question
knowing; (an) acquaintance
topic; subject; much talked about; topical; in the news
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
together (of two people); both (of you, them, etc.)
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
sense; sensation; feeling; intuition
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
to turn towards; to point
gesture; movement; action; acting; performance
in unison; as one; united
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float