to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
elementary school student; primary school student; grade school student
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
chair; stool; post; office; position
above; up; top; summit; surface; before; previous
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
deeply (stab, thrust, etc.); hard
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
after all; because; but; even; too; as well
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
door; gate; opening; title page
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
in the meanwhile; during the time