when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
premature; untimely (e.g. death); early
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
-ness; indicates assertion; come; come now
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
tradition; legend; folklore
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
common front; united front
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
first of all; at once; right away; for now; for the time being
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
parting; separation; farewell
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
to crumble down; to tumble down; to fall in
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
that is to say; so that means
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
purpose; goal; aim; objective; intention
by means of; due to; because of; according to
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)