jpdb beta

to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block

2

hollow; cavity; dent; depression

1

-ness; indicates assertion; come; come now

1

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

1

swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction

1

there being no use in arguing (about it)

1

to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)

1

tiny; little; wee

3

such; this sort of; like this

4

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

4

at once; immediately; right now

2

to hate; to dislike; to loathe

3

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

3

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

2

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

10

(body) weight

4

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

6

to put one's strength into

2

holiday; day off

1

one's house; one's home; one's family

3

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

2

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

6

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

2

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1

to obtain; to procure

1

dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine

1

getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)

1

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

2

ta-dah!; ta-da!; voilà!

1

maid

10

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

4

always; all the time; never; usual; regular

2

store; shop

1

cartoon; comic; comic strip; manga

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

1

photograph; photo; picture; moving picture; movie

2

to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)

2

this area; around here

1

to settle (in a place); to settle down

1

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

3

besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so

1

to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

10

imagination; supposition; guess

2

service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free

11

to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)

2