to change one's way of thinking; to switch the direction of one's thoughts; to put one's focus on a new subject; to adopt a new frame of mind
pension; guesthouse; bed and breakfast; private home providing lodging for travelers (travellers)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
human being; human; person; character (of a person)
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
house where one was born; one's parents' house
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
to take over; to hand over
another thing; exception; special case
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
difficult to ...; hard to ...
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
business; trade; operations; sales
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
underpopulated area; lightly-populated area
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
hard to reach place; remote place
little-known hot spring; secret hot spring; secluded hot spring
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
zero; 0; nought; nothing; zilch
family business; family trade; one's occupation; one's trade
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
several years; a few years
to live; to get along; to spend (time)
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
living by oneself; living alone
to have a relationship; to have relations