to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
perhaps; likely; probably; I dare say
stacking flat and face up (magazines, books, etc.)
to take; to catch; to capture
celebrity; personality; prominent figure
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
those (near the second person)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
house; residence; family; household; lineage; family name
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
praise; admiration; commendation; approbation
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
(stand to) attention!; standing at attention
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
on the occasion of; at the time of
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
homecoming; return to one's home
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
may; might; perhaps; may be; possibly
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
aroma; fragrance; scent; smell
writing (e.g. as a profession)
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside