figure; form; appearance; dress; state; condition
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
engine compartment (of a vehicle); engine room (e.g. of ship)
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to become rounded; to roll into a ball
neck; head; dismissal; discharge
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
above; up; top; summit; surface; before; previous
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to be too numerous; to be too much
movement; move; motion; trend; development; change
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
face; visage; look; expression; honor; honour
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
losing weight; slimming; lean person
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
whistling sound; wheezing sound; sound of the wind; wuthering; howling; soughing
remains; corpse; (dead) body
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
piece of meat; cut of meat
I fear that it's likely that; with all due respect
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
several minutes; a few minutes
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to grieve over; to mourn; to lament
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
last night; yesterday evening
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down