honorific/polite/humble prefix
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
to reach the point that; to come to be that; to turn into
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
close (e.g. in terms of relationship); intimate
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
unnecessary; not needed; not necessary
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to talk; to chat; to chatter
by means of; due to; because of; according to
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
while; even though; despite
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
physical condition; state of health
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to surpass; to outstrip; to excel
-like; sort of; similar to; resembling
what!; oh; what the heck; what the; damn
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
new building; annexe; annex
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
business trip; official trip
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
together (with); at the same time; in a lump
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)