closing credits (film, TV); end credits
other side; opposite side; other party
craving; longing; thirsting
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
karaoke box; club with individual rooms that can be rented with karaoke machines
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
fellow; mutual; companion; comrade
have no relation to; have no luck with; not be fated to
to jump up and down; to hop
reaction; response; reaction
because of; on account of; regarding; per; apiece
actually; in fact; as a matter of fact
at this juncture; after all this time; at this stage; now
since when; from when; how long
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
after this; henceforth; henceforward; from now on
shopping; purchased goods
to apologize; to apologise
beginning of next week (usu. Monday); early next week
in order to; for the purpose of; must; should
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
failure; mistake; blunder
more; much more; step; rung; paragraph; passage
to be too numerous; to be too much
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
lacking a plan; haphazard
real thing; original; actual
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
method; process; manner; way; means; technique
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period