jpdb beta

adult; grown-up

7

even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

2

in this way; thus; such; uh...

9

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

21

glasswork

1

heart

2

to have; to possess; to own; to be endowed with

1

the teens (10-19); teenage; the tenth generation

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

20

black hair

1

short; shortstop; short (circuit); short hair; short selling

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

7

downcast look

1

apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize

2

untalkative; quiet; taciturn; reticent; uncommunicative

1

(fictional) character; character; personality; persona

2

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

30

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

32

tone

1

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key

2

you; dear; honey

13

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)

6

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

29

to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out

3

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

3

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

16

whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless

1

to talk; to chat; to chatter

4

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

7

hobby; pastime; tastes; preference; liking

1

particularly; especially; in particular; expressly

1

reading (books)

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

10

law; rule

1

of no interest; not interested

1

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

2

horizontally; flat; across; crossways; crosswise

1

bookmark; guidebook

1

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

3

small-format paperback book; pocket paperback

1

absurd; ridiculous; nonsense; excessive; extreme

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

3

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

2

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

19

challenge; defiance; dare; attempt; try

1

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

3

to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)

5

gap; difference; disparity; discrepancy

1

sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation

1