another; one more; not quite; not very good; lacking
to become rounded; to roll into a ball
remembrance; recollection; recognition
thought; consideration; thinking
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to scream; to whine; to grumble; to complain
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
(one's) older brother; lad; sonny
illegitimate child; secret love child
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
in the same way as; just like
formal marriage interview
never mind that; don't worry about that; listen up
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to that extent; to that degree; so much; so
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
superior; excellent; brilliant; outstanding
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
very young; little; childish; immature
to care for someone; to look after someone
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante