if you think about it; come to think of it
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
sister complex; excessive attachment to one's sister; audio component system; stereo component system
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
positive (e.g. thinking); positive (photography); positive (electrical polarity)
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
censure; criticism; blame; disparagement; vilification
image; figure; figure; form; image
class teacher; homeroom teacher; form teacher
conversation (just) between you and me; confidential talk
to quit one's job; to resign
pushing forward (undaunted, bravely); working vigorously towards an aim; struggling on; striving towards
regular; ordinary (e.g. session of parliament); established usage; precedent; regular practice
meeting; conference; session; assembly; council; convention
to reseat oneself; to correct one's posture
person in charge; senior staff; manager; chief; head
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
surroundings; environs; circumference
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
carelessness; inattention; thoughtlessness
like this; this sort; this way
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
attention; notice; care; caution; advice; warning
consequence; outcome; result; blame
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
example; simile; metaphor; allegory
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
concrete; definite; specific; material; substantial
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
(suffering) damage; injury; harm
figure of a person; figures of people; shadow of a person
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
stature; height; size; physique
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning