voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
neutrality (incl. chemical, electrical, etc.); indifference; sexlessness; androgyny; neuter gender
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
old friend; old acquaintance
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to make a speech; to address
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
-ness; indicates assertion; come; come now
somewhere; anywhere; in some respects
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to boast of; to be proud of; to take pride in
you (primarily used by males when addressing their male equals or inferiors)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
reason; logic; sense; truth; right
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
prefix for forming ordinal numbers
archery; mapping; map; morphism
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
coming flying in (migratory birds, airborne sand, pollen, etc.); coming by airplane
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to meet; to assemble; to congregate
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
appearance; arrival; make one's appearance
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct