such ... as; or some such
implication; nuance; shade of meaning; connotation
principle; theory; fundamental truth
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
kusaya; brined, sun-dried fish (usu. mackerel scad) which has a very pungent smell
great antiquity; old-fashioned; long ago
to use one thing for several purposes; to use the same thing on multiple occasions; to work someone hard; to order around; to boss
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
now; the present time; just now; another; more
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
saucepan; pot; stew; hot pot
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
kind; sort; type; equal; match; peer
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
relatively; comparatively
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
of course; certainly; naturally
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
extent; scope; sphere; range; span
various; varied; diverse; all sorts of