humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
how; in what way; how about; questionable
don't you think?; indicates question
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
yen (Japanese monetary unit); circle
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to be (in contrast to something that is not the case)
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
brief review; brief comment
honorific/polite/humble prefix
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
(real) ability; true strength; merit; arms; force
this way; this direction; here; this (one); I; me
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
surprise; astonishment; wonder; amazement
in a sense; in some way; to an extent
God; god; ace; king; superior person
leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
way to die; means of dying; quality of one's death
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
influenced (by); under an influence
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to come out all right; to take care of itself; to be OK
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
explanation; interpretation
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby