far away; distant place; long ago; far back; by far
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
to force open; to push open
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to slap; to strike; to spank
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
pile; pool; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation; tamari
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
stone weight (as used on pickle-tub covers); weight (as used in balances)
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
to win over; to win (someone's) heart and mind
tension; mental strain; nervousness
without leaving any trace
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
dhyana (profound meditation); Zen (Buddhism)
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
(it was) not until; (it was) only when
in that way; like that; that way
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
there is no way that ...; easy; simple
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
surroundings; environs; circumference
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)