don't you think?; indicates question
anything and everything; just about everything
self-centeredness; selfishness; egotism; egocentricity
opinion; point of view; visual point
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
kind; tender-hearted; compassionate
fantasy; illusion; vision; dream
reality; actuality; hard fact
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
no more than; just; only; mere; goes no further than
in the same way as; just like
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
exterior; outside; outer; external; lateral
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
having done that; if that is done; if it is done in that way
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
gallery; corridor; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
lively; active; vigorous; animated; brisk
discussion; talk; tête-à-tête; conference
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
some people; a few people; several people
old gentleman; elderly gentleman
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
appearance; (outward) looks; exterior appearance
somewhere; anywhere; in some respects
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
to be conspicuous; to stand out
dozens; scores of; decades
counter for articles; counter for military units; individual