only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to crumble down; to tumble down; to fall in
stone; bijou; trinket; stone (unit of weight: 14lb); curling stone; curling rock
purpose; goal; aim; objective; intention
achievement; attainment; accomplishment; realization
three; three years of age
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
tail (animal); tail end; tip
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
S; s; south; sulfur; nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); small; second
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
pillar of fire; blazing column
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to be reduced to ashes; to be cremated
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
place; spot; address; district; area; one's house; point
(dead) body; corpse; carcass; remains
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
remarkably; markedly; rapidly; sound of breaking or creaking
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
quantity; amount; volume; number; amount of money
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
everyone; everybody; all; everything; all